petsohp: (Default)
[personal profile] petsohp

刀 is a cute little character. It means knife. 

切 means 'to cut'. Understandably.

 
分 is to 'divide, seperate, etc' which also makes sense in my brain as to why it's used as the measurement to indicate minutes in times, and a word to indicate the given points in like a game or an exam. 

角 means 'corner'. So appropiatly its used for the words for 'angle' and to refer to geographic stuff as 'Cape Point' or whatever.  But! the word also means antler/horns. And this is what prompted this post. 

I was confused as to where I've seen '所' before, because right here in Dreamdwidth there's a community that posts chinese learning post, and I was mystified when I encountered '所'', becaue my brain started to tingle. So I looked it up. 
所 means place/location, institution/establishment, and is also used as a measurement word for buildings in general. But you see, I knew this character due to the common phrase of '所以', commonly translated as 'therefore' and its general meaning. 
 
I was in chinese class throughout middle/high school, and my teacher was always the Taiwanese teacher that had moved to my country because she married one of my countrymen. She sometimes taught us about the meaning of each individual character, but honestly it was only for the really, really basic/obvious ones, like '人'. I don't even fault her- teaching this language to a bunch of kids that are doing it like, 4 hours at most per week and don't dabble in any profound chinese speaking environment well. There's a reason why people always say that the only way to fully learn a language is to stay in a country where its the majority for more than 2 months. 
 
I don't really want to dox myself, but I live in a country where a lot of chinese are moving into where I live in the recent years, so it has motivated me to well, at least try to get back into stuff. And its so frustrating to remember that back when I did had classes in chinese in a weekly basis, I knew a lot of the words that now, I've forgotten because I didn't put in the retention practice. But at the same time, I also remember feeling frustrated that I was nowhere near being mid fluent in chinese. In the last couple of months, I've figured out with the help of other folks trying to learn a new language: there's a point when you genuinly past the most basic 1.0 entry of barrier, and after that you start to feel mad because now you are constantly being reminded of what you don't know. If anything, it was the survivor bias plane image in my brain but in negative feelings. Now that I know this is in play, I feel a bit more confident in getting back to at least retention practice.

人工智能...

Oct. 15th, 2025 08:06 am
petsohp: (Default)
[personal profile] petsohp
人工智能 is the official translation for AI. 

Putting aside my thoughts about the grift and the doom it gave me and still gives me everyday as someone that wants to work in the creative industry, I was mystified as to why 人工智能 is AI. 

Read more... )

LGBT Rainbow Promo.

Oct. 12th, 2025 08:37 pm
wickedgame: (Nick | Heartstopper)
[personal profile] wickedgame posting in [site community profile] dw_community_promo


Join LGBT Rainbow, a rainbow pass-it-on icon challenge focused on LGBTQ+ characters from any media.

[community profile] lgbtrainbow

黃金週!

Oct. 11th, 2025 12:07 pm
petsohp: (Default)
[personal profile] petsohp
It's Golden Week in China!

On a personal level, I'm afraid to admit that I didn't know the chinese had a designated 'Golden Week' that falls months after the one in Japan until a few moments ago. On the other hand, well, it's not like anyone but like 3 people are gonna read this. 

In another note, I am desperately trying to learn 汉字, the han's people written language, or simply known as chinese characters, especially for everyone not in China.  (yeah, I am that history nerd)

Read more... )

Profile

sunkelles: (Default)
sunkelles

April 2019

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2025 04:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios